Ultimas do ano....

entao eh Natal...e o que vc fez? O ano termina e nasce outra vez!!

Simmmm, eles cantam essa musica aqui!!!

Como vcs estao?? Espero que esteja tudo mto bem!

Nao gosto de ficar muito tempo sem postar, pq dai esqueco um monte de coisas legais q pensei em escrever! rs

Eu acho que finalmente meu cerebro entendeu que eu estou em casa, de fato!

No comeco dos meus dias aqui, eu estava feliz, mas chorava todos os dias!! Ficava ateh com do do Nick, pq ele nao entendia e nao tinha nada que ele pudesse fazer.

Mas acho que agora estou bem melhor. Isso eh bom!

Me alegro!

Tem dias que vc entende que eh isso e pronto. Eu escolhi e tenho que encarar!

Outro dia estava com o Nick em Mississipi. A gt foi no Walmart, e eu estava ali na sessao de horti-fruti olhando uns morangos, e ele estava mais afastado um pouco. O MIssissipi eh um estado com uma grande populacao negra. Eramos uns dos unicos brancos no mercado naquele horario!

Bom, acontece que eu estava la olhando os morangos quando dois "negao" chegam perto de mim. Eu estranhei, mas olhei pra eles e eles me perguntaram algo que nao entendi. O povo negro tem um sotaque completamente diferente, e no Mississipi eh ainda pior! Qse nao da pra entender!

Pedi pra eles repetirem, eles perguntaram de novo e eu nao entendi, eles perguntaram de novo e eu nao entendia ainda! entao disse : Aham... com uma cara bem confusa...rs entao eles riram e perguntaram: Voce vem sempre aqui? - NAO ACREDITEI !!! uhauha maior cantada besta de brasileiros neh!!!

eu DISSE que nao, entao eles disseram que queriam algumas informacoes sobre o walmart- AHH MEUUU, TODO MUNDO MORANO WALMART!! ERA O UNICO MERCADO NAQUELA AREA, PELA MOR, TODOS OS WALMART SAO IGUAIS! hahah caras de pau no urtimo!

Nisso so vi o Nick correndo na minha direcao encarando os caras, que foram saindo de fininho, e ele ainda disse: oi TUDO BEM? Algum problema aqui?"

hahah

ai ai

achei mto engracado.

Eu achei que ia sofrer muito no meu primeiro Natal longe de casa. Nao vou dizer que foi facil, mas tenho que dizer que Deus foi muito bom comigo e nao posso reclamar!

Na vespera fomos na cASA de uma brasileira que conheci aqui. Tinha alguns braisleiros perdidos por la e juntamos "as penelas"!! foi bem bacana!

no dia do Natal, passamos em casa e pude conhecer os tios italianos do Nick!

Foi bem interessante!

Eles imigraram para os EUA na epoca da segunda guerra mundial. Um dos tios inclusive lutou na guerra!! Um veterano! ele tem 80 anos de idade! mAS O velho ainda passa o dia no quintal cortando arvores! Impressionante!!

O velho passou a vida juntando dinheiro. Dizem que ele tem uma bolada no banco, mas vive como se fosse pobre! Dizem que a guerra deixou ele louco...ele ainda vive como se estivesse em guerra!!! Chegou aqui em casa com uma caixa de chocotone e me disse: eh feito no Brasil!!- e me deu! achei fofo da parte dele! olha, nao eh que o tio Patinhas esta gastando comigo?? uahauhauah

enfim, o Nick fez gnochi (nhoc).... ficou mto bom! Os italianos mandaram ver! uahuaha comeram ateh ficarem verdes!

Sabe, quando o dia 25 chegou eu ja estava cansada do Natal! Aqui Dezembro inteiro eh natal!!! Eh um alivio ligar o radio e nao ouvir mais musicas de natal! haha eu gosto muito, mas nao aguentava mais!

Agora o ano novo acho que sera mais pobrezinho....

essa semana fui para New Orleans. Meu... eh muito diferente la...mas sei la...nao moraria la nao!!

Muita gangue!!1 Um pessoal mal encarado que so vendo! haha to fora!!

essa semana to aqui casa relaxando... e pensasndo no ano novo...

vamos passar na igreja, creio.Mas eles nao fazem como a gt nao.... :( mas enfim!!!

Espero q vcs tenham um feeeliz ano novo e tenho certeza que seramais divertido que o daqui/...rsrs e tbm mais quente!! heh

Amo vcs, amigos!!

beijao

Marcela

dona de casa 1

HEY pessoas....

Isso eh que da nao ter muito o que fazer....fico aqui postando no blog!!hahah

De verdade, tenho muito o que fazer, mas odeio ficar sozinha em casa, pq nao consigo fazer nada!!!

sei la...acho que tenho problema! rs Fico que nem barata tonta!

Bom, hoje fui passear na loja de 1 dolar!!!eu aaamoooo aquela loja!! tem de tudo, e olha, nao tem chines trabalhando la!!! (nao que eu tenha algo contra eles, mas no Brasil loja barata eh de chines neh!!!)

Bom, me disseram que la vendia tipo um bombril que ja vinha com sabao dentro. Nao encontro bombril aqi de jeito nenhum!! fiquei curiosa... olha, o trem eh super bom!!! ( nao acredito que estou falando essas coisas!!! realmente virei dona de casa!! uahuah)

Bom, o fato eh que nessas lojas tem dE TUDOO!! La vai eu andando pelo corredor de produtos de limpeza (!!!!!) e quando vejo um spray de limpar carpete. pensei comigo, ahhh so um dolar?? Vou levar.

Vc chacoalha a garrafa e joga a espuma no tapete edeixa secar. eh bem cheirosinho sim. Fiz isso no tapete da sala e fui pro quarto assitir sabe o que?? Chavess!!! nao, nao passa na tv, mas eu tenho minha colecao de dvds hehehe

Bom, estou eu la assitindo chaves quando meu nariz comeca a arder, minha garganta, ouvido, olhos...nao paro de espirrar!!! Meu pai!! O trem me deu alergia!!! Fiquei desesperada!!! que eu vou fazer sozinha em casa? eu ia morrrer!! ( leia com a voz do Tiririca!)

Resolvi abrir a porta e janelas e liguei os ventiladores pro ar ventilar neh! Ta uns 10 graus la fora, mas eu prefiro o frio que a alergia!

Uns 15 minutos depois passou....Ja estou bem melhor...Mas nossa!!!!

Custou 1 dolar mas qse me matou!!!! haha Pensei em devolver na loja...mas meu, devolver coisa na loja d eum dolar eh pobreza demais!! uahauhah Sou cara de pau, mas nao chega nesse nivel...rs

Enfim..Mais cuidado nos produtos baratos neh?>??

pelo menos o bombril com sabao dentro funcionou! hahah a maquina de lavar pratos deixa as panelas mto feias..mas MTO FEIAS MESMO.... tudo preta! Nossa, ficaram otimas de novo!! hehe

eita.... ja posso ter filho neh? uahuaha naaooo!! sai fora..agora nao!! ja tem meu marido que eh uma crianca grande! rs

ele e sua almofadinha de pum.... qq dia eu vou gravar pra vcs verem o relaxo que eh esse trem!!!

bom povo!! eh isso....fiquem espertos com limpadores de carpete baratos!!!!

amo vcs!!

3 semanas!

Ola pessoal, mais uma vez!!

Sim, eu sei que vcs curtiram a minha foto!! hahaha o RONALD MCDONALD em pessoa!! haha

Encontrei ele numa cidade, cujo nome esqueci, em Mississipi. Estava mais ou menos uns -2 graus nesse momento!!! estava dando uma caminhada pra aquecer quando o encontrei!! heh nao resisti!! Tinha que tirar uam foto, neh??!!

Ja estou aqui ha 3 semanas!

eh engracado como o tempo voa!

Tenho uma sensacao entranha, como se sempre tivesse pertencido a esse lugar. Obviamente que tenho mta saudade do Brasil... Nao se discute isso!!

Mas me sinto em casa aqui. Apesar de me sentir meio sozinha - mas eh algo da cultura americana.... eles sao mais isolados mesmo.

Bom, essa semana contactei alguns brasileiros aqui e estou mto feliz por isso!!espero conseguir manter contato com eles.

Outra coisa, ja cansei de me passar por mexicana!! hahaha Nao ha loja latina que eu entre sem que se dirijam a mim em espanhol, e nao importa que eu responda em ingles, eles sempre continuam falando em espanhol!

Ja me rendi. Gracas a Deus pelas boas aulas de espanhol que tive nos ultimos anos. Eu me passo por mexicana entao. ahhh, ja cansei de dizer que nao sou!!!

eles pensam que qq pessoa que seja de qq pais do mexico pra baixo, eh mexicana!!!

entao enfim... para todos os efeitos, assim eh!

Hj fui num mercado que eu adoro que se chama FIESTA. sim, eh mexicano!!

o mercado eh todo iluminado, com aquelas luzes breguissimas latinas, chao vermelho e branco mega brilhante...doi os olhos!!! haha Mas pelo menos eu consigo achar algumas de nossas comidas. hj nao achei guarana antactica :( que pena....

O pior de tudo nem eh se passar por mexicana o tempo todo. O pior eh que meu marido eh quase um filho! uhauh

acredita que ele tem aquelas almofadinhas que fazem barulho de pum??/ ele esconde na mao, e anda pela loja...quando alguem passa por ele, ele aciona a bendita almofadinha...

quase matei ele hj! hahaha justamente nesse mercado mexicano ele ficou usando esse trem!! as pessoas se racham de rir pq acham que eh de verdade!!

MEU PAI!! ESSE HUMOR AMERICANO ME MATA !!!

Ahhh, hj fui num restaurante brasileiro so pra comprar coxinha!!1 tava com tantaaa vontadee!!1

o restaurante eh beeem longe, mas a gt tinha que ir no cartorio pra pegar uns papeis, e aproveitamos pra ir la. aiiii que saudade da nossa comidaaaa!!!!

o nick adora!! ele fala "coxinha" de um jeito mto divertido....rs ja vi que vou ter que fazer coxinha em casa...preciso ligar pra minha mae e pegar a receita!! ela vive me salvando!!

bom, agora tenho aquele montaaao de papeis pra preecher pra arrumar minha documentacao aqui...eh mais papel do que eu pensava!! mas enfimmm!! o pior ja passou... eu estou aqui, e fica tudo mais facil!!

eh isso gente...ta td certo por aqui!! espero que por ai tbm!!

me mandem noticias!!1 eu nao tenho ficado mto tempo online, pq ta td bem corrido...

mas me escrevam que eu sempre respondo qdo posso!!

beijao e amo vcs!!!

Outra semana...

OLA meu povo!!!

Outra semana chegou e nos aproximamos do Natal!

Nos US eh Natal dezembro inteiro!!! Nao aguento mais musicas natalinas! e so dia 4!!! hahah vcs nao tem nocao!! uahuah

Ontem fui numa festa de Natal - Sim, dia 3 e ja celebram o Natal!!! uahuah

Foi bacana... assim, no estilo deles, mas enfim...

ano passado nessa mesma epoca, eu estava aqui e estava muito frio. Tinha nevado um dia antes, uma loucura! Este ano ainda esta meia estacao. Quero friooo!! Quero neveeee!!! "(

Nao sei nao..essa semana promete dar uma esfriada, mas aquilo, nao passa de zero! - o que ja eh bem frio pra mim, mas ainda nao eh o bastante!! hehe

Bom, essa semana fomos ver nosso advogado de imigracao, e pasmem, ele cobrou qse 2 mil dolares pra preencher a papelada do greencard!!! Dai qdo chegamos em casa, meu sogro ficou fucando na net e achou todas as informacoes, e eh super simples pra fazer sozinho!!!

Advogados filhos da mae!!!! hahah

Nao vejo a hora de ter tudo feito.... Aiii que coisa!!

Agora eh hora de escolher as fotos do album de casamento...Cansei de ver foto, sinceramente!!!

Sao 2 mil fotos! nao aguento mais!!! hahaha

2 mil pra escolher 100!!!!

mas enfim...a gt consegue tbm!

bom galera.... reecontrei um pessoal da igreja que eu ia ano passado...foi legal. Fui mto bem recebida! Achei uma igreja brasileira aqui e acho que vou dar um pulinho la! hehe

to com mtas saudades do brasil!!! vcs nao fazem ideia!!

eu estou mto feliz aqui, mas as saudades da nossa terra ficam sempre no coracao...nao tem jeito!!

Outro dia estava muuuito saudosa..chorei o dia todo! o Nick fica desesperado, pq ele acha q eu nao estou feliz aqui..mas nao eh isso!!! So entende que ja passou por isso!

mas estou bem melhor agora.

Bommm...eh isso meu povo... uma semana mais tranquila, eu acho!!

Amo mto todos vcs e tenho MUUUIIITTAAASS saudades!!!!!

Dia de acao de gracas

25 de novembro....Dia de acao de gracas.

Como vcs sabem, esse nao poderia ter sido um dia de acao de gracas mais perfeito para nos! Esperamos tanto tempo separados e finalmente estamos juntos de novo! Gracas a Deus por isso!

Massss, como vcs tambem sabem, eh o dia da comilanca!! hahah ( desculpem, nao tem C-cedilha nesse trem!- e nem acentos!)

Meu sogro comprou tanta comida, que dava pra alimentar umas 20 pessoas, sem brincadeira! ele quis cozinhar sozinho.... deixei neh!! Ele fez peru, stuffing( eh tipo uma farofa), um gisado de vagem, arroz integral com ervas,batata-doce com marshmellow( nao eh ruim como soa!), brocolis com cenoura e salada! UFA! E de sobremesa tinha Bolo de chocolate alemao ( a unica coisa especial eh uma camada de coco que tem por cima), Boston Cream Pie - eh o bolo preferido do Nick, Panetone brasileiro da Bauducco!!! ( Uhuuu!! achei mto fofo da parte dele ter comprado isso! ele nunca tinha experimentado, mas como viu que era feito nno brasil, comprou!!), doces folhados arabes e sorvete!

Caaalma!! nao comi assim como estao pensando!! haha a comida me fez meio mal... deu uma diarreia...rs

comi um prato umas 3 da tarde, e ja serviu de almoco e jantar!

os bolos nem sao mto bons. eles nao molham os bolos. sao mega secos!!1 mto ruim.nem da graca comer.

mas tem comida que nao acaba mais. acho que vamos comer essa comida ateh o natal!!! serio mesmo! nem tem onde guardar isso tudo agora!!

vamos ter q esvaziar a geladeira! haha

mas enfimm!! amanha eh a famosa Black Friday. Eh tipo liquidacao do Magazine Luiza, sabe?So que toda loja faz isso! Tem gente dormindo na fila desde ontem!! Passaram o Dia de acao de Gracas na fila!!!! Inacreditavel!! Aqui tbm tem esses favelados..uahuahauha

ELES abrem as lojas as 5 da manha e pernas pra que te quero!!! Tem sempre um que morre pisoteado! Serio mesmo!

Eu queria ir, mas o Nick me proibiu ateh de pensar no assunto! uahuah

enfiim...nem queria mesmo...

amanha vamos correr atras de alguns documentos meus, comprar um celular, e receber os moveis que compramos! uhh mta coisa! Tem roupa espalhada pelo quarto todo! Amanha vamos organizar tudo...

Ontem dirigi aqui pela primeira vez desde que voltei. Nossa, tinha esquecido dos lugares! Alias, ainda estou meio perdida....odeio esquecer as coisas!!

Mas aos poucos minha memoria vai voltando!!

bom, por enquanto eh isso meu povo...

saudades imensas desse meu Brasil!!!

amo vcs!!

Nova vida!!

hoje eh meu quarto dia aqui. eh estranho...parece que faz mais!!!
mas ja estou me americanizando....
comi torta de frango no cafe da manha hoje! haha
ontem comi bacon e waffles...

mas no primeiro dia que cheguei, comi CARNE E BATATAS PRO CAFE! FOI NUM restaurante country. Mas como meu fuso horario ainda estava bem baguncado, entao era hora do almoco ja!

ontem passamos o dia todo lavando roupa e limpando o apartamento.
eu tinha deixado muita roupa aqui e mais as da mala...putz! to perdida com meus pertences!!

era pra estar bem frio aqui, mas nao esta. esta mais frio que no Brasil, com certeza, mas esta bem ameno ainda.
mas ja da pra ver as folhas ficando laranja.

ahh, sem contar que ontem passei o dia cozinhando tbm. fico com do de ver o nick sempre comendo besteira. entao resolvi por a mao na massa!!
fiz frango desossado recheado com farofa - uhhh o pai dele nem acreditou que eu fui capaz de enfiar a mao no frango pra tirar os ossos! hahah

fiz torta, fiz feijao e tentei fazer esfiha,....o fermento eh seco e a farinha integral...putz, no fim ficou um treco terrivel! joguei a massa fora, pq ficou mto dura e nao crescia. :(

mas enfim....

estamos bem!!
hoje acho que vamos num restaurante onde vimos um anuncio assim: TODA COSTELA DE PORCO QUE PUDER COMER POR us$5.95

hahha acha que eu nao vou???

capaaaaz!!

bom, por enquanto eh isso...vou postar umas fotos depois!
saudades do meu Brazil...

beijao

así son los días cuando algo muy especial está por venir.... esperamos que llegue.... mientras eso nuestro corazón sufre... aunque no creo que fuera esa la mejor manera de esperar ese momento tan importante!

he comido demasiados dulces y postres para intentar parar a la ansiedad.... es terrible, no?

así es! que hacer? pues nomás esperar que llegue el día...

pero mi mente todavia no se dió cuenta de lo que se pasa!!!!

ay miralo!!! que pasará?

ya lo sé...la foto no tiene nada que ver con lo que escribi! jaja pero es que está cerca el dia de acciones de gracias, por eso la foto... ta chida, no? por lo menos, me gusta!

Acho que travei!

Travei meu cérebro! Não consigo pensar direito! Não vejo a hora desse casamento chegar e passar!!!

Não aguento mais distribuir convites.... ai ai!!!quantas coisas ao mesmo tempo!!!!

Faltam pouquíssimos dias e estou feliz de verdade. só que sei la...acho que o stress é grande de verdade...

Mas eu mal posso esperar para vê-lo novamente! Acho que será uma grande emoção!!!

Mais ou menos 720

horas!!! :D

Parece muito, mas é apenas um mês!!!!

How sweet will be the moment when our eyes get to see each other again....

Depois de um ano!

Já faz praticamente um ano que voltei ao Brasil, e falta um mês para eu retornar aos US!

Desta vez é diferente. Terei minha própria familia. Meu marido.Minha casa.

Dá um frio na barriga impressionante! hehe Mas sei que tudo será incrivel.

Mal posso esperar por essa nova fase!

Todo mundo sempre diz que antes do casamento as noivas sempre ficam muito estressadas...Acho que é verdade! As vezes parece que vou enlouquecer!

Sei que é uma grande mudança, mas estou disposta a esse novo desafio.

Glad to be coming home again!